在城市觀光者的眼中，建築是鋼筋水泥的堆砌；但在建築師眼中，建築是時間的容器。當經典的羅馬競技場意象，縮小成指間的《鎏時》戒指，這不僅是設計的巧思，更是一場關於永恆與力量的對話。

《鎏時》

在漫長的文明史裡，真正被時間留下的，從來不是王朝、不是疆土，而是落在石柱、殿壁上的那一道光影。《鎏時》取材自古殿的拱門靈感，將歲月的建築痕跡以當代珠寶語言重生。

金屬線條如歷史的柱序，精準、寧靜，帶著千年建築的秩序；鑽石微懸於其間，像文明最初的光，在石縫中再度甦醒。
攜帶著歲月沉積的金粉、人類記憶的殘光、以及文明不滅的韻律。
 

今天，我們邀請到——居住於東京的東京建築女子，與我們聊聊那些穿梭於在城市與珠寶間的光影詩篇。

李昀蓁 Chenvai Lee
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

高雄人，現居東京。成功大學建研所畢業。取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。因為熱愛日本現代建築而決定到日本生活，以東京為據點，喜歡旅行，也喜歡在地圖上替想去的建築標上星號。喜歡用影像與文字，觀察並記錄建築與日常風景中的細節與節奏。

著有《東京建築女子：空間巡禮、藝術散策，30趟觸動人心的設計旅行》、《東京建築女子的建築選品》、《東京建築女子風格設計旅店選》等作品。

 

「建築師的眼睛，像是具備多重焦段的鏡頭，能看見地標的壯麗，也能讀懂角落的細語。」
 

Q1. 城市的妝點： 您常在世界各地的城市間遊走，在您的視角裡，建築如何定義一座城市的個性？它除了是生活空間，對城市賦予了什麼樣的意義？

建築不只是單純的材質所構成的生活容器，也是組成一座城市的骨架。從不同的材質、空間尺度與配置，表現出不同城市的個性與氛圍。有些城市的建築開放而透明，讓人感受到現代、流動與自由；有些則厚重而內斂，讓人體會到歷史、或有安全與秩序感。

 

Q2. 建築師的視角： 專業訓練是否讓您養成了特殊的觀察習慣？當您走進一座建築時，會特別觀察哪些角落？

專業訓練的確讓我養成了特殊的觀察習慣，從整體空間的氛圍、材質與顏色的搭配與使用、開口的位置與環境的關係、燈光設計所營造的氛圍一直到材質之間的細部收邊，都是我進到一個空間裡，或者是參訪一座建築時會特別注意的地方。
 

Q3. 第一次見到《鎏時》這個作品時，最先吸引你目光的是哪個部分？

第一次看到《鎏時》這件珠寶作品，最吸引我的是它的鏤空的連續弧形結構。拱形是從古至今一直備受喜愛的建築語彙，早期主要是建築結構上的需求而發展出來，現今除了結構之外，也常用於表現空間的柔美，弧形的線條同時存在的堅韌與柔美

Q4：若要將《鎏時》比喻成城市，你覺得是哪座城市呢？

我會想到羅馬，除了最具代表性的羅馬競技場那連續的拱形建築，近代建築的「義大利文明宮」（Palazzo della Civiltà Italiana）的米色石材立面上的拱形開口，優美氣質也與《鎏時》的氣質相當契合。

「如果將人比喻成一座城市，珠寶便是妝點這座城市的『隨身建築』。它不只是裝飾，更承載了佩戴者的記憶，如同兩千年的羅馬競技場，訴說著不朽的故事。」


Q5：羅馬競技場的連續拱門結構跟戒指上的鏤空工藝會讓你聯想到什麼？

羅馬競技場的連續拱門，其實是一種結構上的智慧，用曲線分散壓力，使龐大的建築得以站立兩千年。戒指上的鏤空工藝，也有類似的感受，不只是單純的裝飾，而是種留白中的支撐。競技場替古羅馬人承載了他們的生活、情緒與歷史；珠寶也承載著佩戴者的記憶與情感。時間會流逝，但被寄託的故事會留下來。

某種程度上，珠寶和建築都像是在對抗時間，讓片刻成為永恆。

Q6：如果說建築可以裝點城市的重要元素，那你會不會覺得珠寶也算是某種隨身建築？可以裝點自身的氣場及氣質。

我很喜歡「隨身建築」這個說法。

建築定義城市的輪廓，而珠寶則定義每個人的不同性格。不只是裝飾，而是一種尺度縮小後的空間語言，形塑了自身的氣場，也影響了散發出來的氛圍。當戒指帶著結構性的思考與光影層次時，他的確更像是座微型建築，隨著人的動作與光線變化，展現不同面貌。
 

Q7： 建築職場傳統上是男性的世界，身為女性建築師，你覺得女性建築師能為建築及城市帶來什麼樣的力量呢？

我認為女性能讓這個長期以來偏向理性與結構導向的建築產業帶來更多敏感與柔軟，無論是對細節的敏銳、對情緒的理解，以及對空間溫度的在意。若城市多了更多溫暖，體貼溫柔的空間，或者是線條柔軟優雅的建築，或許也能軟化冷硬的現代城市甚至是社會的冷漠吧。

Q8. 三月是致敬女性的月份，對於正在「打造自己人生地標」的女性們，您想送給她們什麼話呢？

地標不是一夕之間建成的，它是時間、風雨與無數調整累積而成的。每一段經歷、每一次選擇，都是為自己打下的基礎。但也不要忘記，時刻體貼自己，讓自己漂亮開心。希望每一位女性，都能用自己的節奏，築起屬於自己的風景。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

“ 一件好的設計不僅是視覺的饗宴，更是哲學的延伸。從羅馬競技場的宏觀壯闊，到《鎏時》戒指的細緻鏤空，我們看見了「光」如何穿透結構，也看見了女性如何從這種剛柔並濟的美學中，找到屬於自己的安定力量。”
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿